No exact translation found for عمليات الإغاثة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic عمليات الإغاثة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • • Acogemos con satisfacción las contribuciones del sector privado al desarrollo y al socorro humanitario
    • نرحب بمساهمات القطاع الخاص في التنمية وفي عمليات الإغاثة الإنسانية
  • Fondo Fiduciario para el fortalecimiento de la Oficina del Coordinador del Socorro de Emergencia
    الصندوق الاستئماني لتعزيز مكتب منسق عمليات الإغاثة في حالات الطوارئ
  • Yusuf Kalla. El Ministro Coordinador del Bienestar del Pueblo se encuentra actualmente en el terreno, en Aceh, coordinando las operaciones de socorro.
    ويعمل الآن وزير تنسيق الرفاهة الشعبية في الميدان داخل إقليم آتشه من أجل تنسيق عمليات الإغاثة.
  • Tailandia ha pasado de la fase de operaciones de socorro posteriores al desastre a la fase de reconstrucción.
    وقد انتقلت تايلند الآن من مرحلة عمليات الإغاثة بعد الكارثة إلى مرحلة التعمير.
  • Es así que hasta el momento hemos aportado más de 1 millón de dólares a la operación general de socorro.
    وأسهمنا حتى الآن بمبلغ مليون دولار في عملية الإغاثة في مجملها.
  • Evaluación de riesgos: operación de socorro después del maremoto en Sri Lanka
    تقييم المخاطر - عملية الإغاثة بعد كارثة الموجة السنامية التي اجتاحت سري لانكا
  • Esta información debería servir de base para la orientación, formulación, aplicación y evaluación de los programas de socorro, recuperación y aumento de la capacidad de resistencia.
    وبذلك تتيسر المعلومات لاستهداف وتصميم وتنفيذ وتقييم عمليات الإغاثة والاحياء وبرامج بناء المقاومة.
  • Mi propio país, a pesar de sus muchas y variadas limitaciones, se unió a las operaciones de socorro en una etapa muy temprana.
    إن بلدي بالذات، بالرغم من قيودها العديدة والمختلفة، شاركت في عمليات الإغاثة في مرحلة مبكرة جدا.
  • A ese respecto, las operaciones de socorro sufrieron nuevos reveses en octubre.
    ومن هذه الناحية شهدت عمليات الإغاثة نكسات جديدة في شهر تشرين الأول/أكتوبر.
  • a) Signo o emblema distintivo para las operaciones de socorro en casos de desastre
    (أ) الشارة أو الرمز المميز في عمليات الإغاثة في حالات الكوارث